Política de Cookies e Armazenamento Local do Mi Tiempo

Última atualização: 15 de novembro de 2026
Titular e Responsável: OWH Cloud Technology
Plataforma: Mi Tiempo (https://www.mitiempo.app), Aplicação Web Progressiva (PWA) e serviços associados.
Contato de Privacidade: atc@mitiempo.app

1. O que são Cookies e Tecnologias Similares?

Os cookies são pequenos arquivos de texto que os sites armazenam no seu navegador quando você os visita. Como o Mi Tiempo é uma Aplicação Web Progressiva (PWA) rápida e instalável que funciona com e sem conexão (offline), além dos cookies tradicionais utilizamos tecnologias equivalentes de armazenamento local no navegador —como LocalStorage, SessionStorage, IndexedDB e Cache Storage (Service Workers)— para garantir o desempenho, a sincronização com a nossa API e a continuidade do seu trabalho.

Para os fins desta política, referimo-nos conjuntamente a todas essas tecnologias como "cookies e armazenamento local".

2. Para que o Mi Tiempo utiliza essas Tecnologias?

O Mi Tiempo não utiliza cookies publicitários invasivos nem redes de rastreamento de terceiros para vender perfis comerciais. Utilizamos armazenamento local e cookies com quatro objetivos específicos:

  1. Segurança e Autenticação: Manter sua sessão iniciada de forma segura tanto na interface do usuário quanto no console administrativo, proteger as requisições contra ataques CSRF/XSS e validar tokens de acesso à nossa API.
  1. Funcionamento Offline e Desempenho (PWA): Armazenar em cache os recursos estáticos da aplicação e sincronizar temporariamente suas tarefas, notas, hábitos ou registros de tempo quando você perde a conexão com a internet.
  1. Personalização e Preferências: Lembrar o idioma escolhido (espanhol, inglês, português, italiano, francês, alemão ou russo), seu fuso horário, a visualização preferida dos seus projetos e as permissões de privacidade configuradas para o Assistente com IA.
  1. Notificações e Diagnóstico Técnico: Gerenciar a subscrição de notificações Web Push e coletar métricas técnicas anônimas para detectar erros e otimizar a velocidade de carregamento.

3. Categorias de Cookies e Armazenamento que Utilizamos

3.1. Cookies e Armazenamento Estritamente Necessários (Técnicos)

São indispensáveis para que a PWA funcione, se instale no seu dispositivo e se comunique de forma segura com a API do Mi Tiempo. Não podem ser desativados nos nossos sistemas, pois sem eles o serviço deixaria de operar corretamente.

Nome / ChaveTecnologiaFinalidadeDuração
mt_session / mt_auth_tokenCookie / LocalStorageGerenciar a autenticação do usuário, a persistência da sessão e a autorização segura perante a API.Sessão / Até 30 dias
mt_csrf_tokenCookieProteger os formulários e ações da conta e do console administrativo contra falsificação de requisições.Sessão
mt_sw_cache_v*Cache Storage (Service Worker)Armazenar arquivos da interface (HTML, CSS, JS, ícones) para permitir a instalação da PWA e seu carregamento instantâneo.Persistente (atualiza a cada versão)
mt_offline_queueIndexedDBGuardar temporariamente tarefas, eventos, notas ou alterações criadas sem conexão até que sejam sincronizadas com o servidor.Até concluir a sincronização
mt_cookie_consentLocalStorageRegistrar sua escolha sobre o uso de cookies opcionais para não mostrar o aviso novamente em cada visita.12 meses

3.2. Cookies e Armazenamento de Preferências e Funcionalidade

Permitem que o Mi Tiempo lembre seus ajustes individuais para oferecer uma experiência fluida e adaptada ao seu fluxo de trabalho.

Nome / ChaveTecnologiaFinalidadeDuração
mt_localeLocalStorageLembrar o idioma selecionado da interface (ES, EN, PT, IT, FR, DE, RU).Persistente
mt_ui_prefsLocalStorageConservar preferências visuais (tema claro/escuro, visualização de calendário ou quadro, barra lateral).Persistente
mt_push_subLocalStorage / Service WorkerArmazenar o endpoint e as chaves criptográficas de subscrição para enviar lembretes por notificações Web Push.Enquanto as notificações estiverem ativas
mt_ai_context_flagsLocalStorageArmazenar em cache localmente os indicadores de privacidade configurados para o Planejador e o Assistente com IA.Sessão / Persistente

3.3. Cookies Analíticos e de Diagnóstico Técnico (Opcionais)

Ajudam-nos a compreender como a plataforma é utilizada, medir tempos de resposta da API e identificar falhas técnicas em diferentes navegadores e dispositivos. Esses dados são tratados de forma agregada e dissociada.

Nome / ChaveFornecedorFinalidadeDuração
mt_diag_idPrópria (Mi Tiempo)Identificar de forma pseudonimizada sessões técnicas para depurar erros de sincronização ou desempenho.24 horas
_ga / _ga_ (se aplicável)*Google Analytics (opcional)Medir métricas agregadas de navegação, páginas visitadas e desempenho geral do site público.Até 13 meses

Nota sobre o Aplicativo Android: O aplicativo móvel oficial do Mi Tiempo para Android não utiliza cookies tradicionais de navegador, mas sim armazenamento interno criptografado do aplicativo (SharedPreferences / Room Database) e tokens do Firebase Cloud Messaging (FCM) com idênticas garantias de segurança e privacidade.

4. Integrações Externas (WhatsApp, Telegram e Gateways de Pagamento)

Quando você vincula canais externos de notificação (WhatsApp ou Telegram) ou gerencia a subscrição do seu plano por meio dos nossos gateways de pagamento certificados, esses fornecedores podem utilizar seus próprios cookies técnicos em seus respectivos domínios durante o processo de autenticação ou pagamento. A OWH Cloud Technology não tem acesso nem controle sobre os cookies definidos diretamente por plataformas de terceiros em seus próprios sites, os quais se regem por suas respectivas políticas de privacidade e de cookies.

5. Gestão, Configuração e Exclusão de Cookies

Você pode permitir, bloquear ou excluir os cookies e dados armazenados no seu dispositivo a qualquer momento por duas vias:

5.1. Painel de Configuração do Mi Tiempo

Ao acessar www.mitiempo.app pela primeira vez, você pode aceitar todas as categorias, recusar as opcionais ou configurar suas preferências no banner de privacidade. Você pode alterar sua escolha a qualquer momento no link "Configuração de Cookies" disponível no rodapé ou nas configurações da sua conta.

5.2. Configuração do seu Navegador

Também pode gerenciar ou apagar os cookies e o armazenamento local (LocalStorage / IndexedDB / Cache) diretamente nas opções de privacidade do seu navegador:

Tenha em conta que, se bloquear ou excluir o armazenamento técnico essencial (mt_session, IndexedDB ou Cache Storage), sua sessão ativa será encerrada, as alterações locais ainda não sincronizadas com a nuvem serão perdidas e a PWA não poderá operar em modo offline.

6. Atualizações desta Política de Cookies

A OWH Cloud Technology pode atualizar esta Política de Cookies quando incorporar novas funcionalidades na PWA, alterar fornecedores técnicos ou ocorrerem mudanças normativas. Qualquer alteração relevante será comunicada dentro do aplicativo antes de sua entrada em vigor.

Se tiver dúvidas sobre o uso de cookies ou armazenamento local no Mi Tiempo, você pode escrever para atc@mitiempo.app.