Política de Privacidade do Mi Tiempo

Última atualização: 15 de novembro de 2026
Titular e Responsável pelo Tratamento: OWH Cloud Technology
Plataforma: Mi Tiempo (https://www.mitiempo.app), Aplicação Web Progressiva (PWA), API e aplicativo móvel para Android.
Contato de Privacidade: privacidad@mitiempo.app

1. Introdução e Âmbito

Na OWH Cloud Technology respeitamos a privacidade dos usuários e protegemos a confidencialidade das informações operacionais, profissionais e pessoais geridas no Mi Tiempo. A presente Política de Privacidade descreve como coletamos, utilizamos, armazenamos, protegemos e tratamos os dados pessoais quando você acessa ou utiliza a nossa Aplicação Web Progressiva (PWA), o nosso aplicativo oficial para Android, a nossa API ou qualquer dos nossos serviços associados.

O Mi Tiempo foi concebido para profissionais independentes, pequenas empresas, equipes de obra e coordenação, e usuários de produtividade, oferecendo uma interface multilíngue disponível em espanhol, inglês, português, italiano, francês, alemão e russo. Ao criar uma conta ou utilizar a plataforma, você aceita as práticas descritas neste documento.

2. Dados Pessoais que Coletamos

Coletamos apenas os dados necessários para operar, sincronizar e melhorar as funcionalidades de produtividade e colaboração do Mi Tiempo:

2.1. Dados de Registro e Perfil

2.2. Conteúdo Operacional e de Produtividade

2.3. Reuniões, Áudio e Transcrições

2.4. Dados de Integrações e Mensageria Multicanal

2.5. Dados de Subscrição, Planos e Faturamento

2.6. Dados Técnicos, Telemetria e Diagnóstico

3. Inteligência Artificial e Privacidade Configurável

O Mi Tiempo incorpora um Planejador com IA e um Assistente inteligente concebidos sob o princípio da privacidade desde a conceção (Privacy by Design):

4. Finalidades e Bases Legais do Tratamento

Tratamos os dados pessoais com base nas seguintes bases jurídicas e para as finalidades detalhadas a seguir:

Finalidade do TratamentoCategorias de DadosBase Legal
Prestação e sincronização do serviço (gestão de tarefas, projetos, equipes, PWA, API e aplicativo Android).Perfil, conteúdo operacional, equipes e dados técnicos.Execução da relação contratual (Termos de Serviço).
Envio de lembretes e notificações multicanal (Push, e-mail, WhatsApp e Telegram).Contato, tokens push, identificadores de WhatsApp/Telegram.Execução do serviço e consentimento expresso ao vincular cada canal.
Assistência com IA e transcrição de reuniões (planejamento inteligente, resumos e extração de acordos).Contexto autorizado pelo usuário e áudio/texto de reuniões.Consentimento explícito e configuração ativa do usuário.
Administração de contas, planos e suporte (gestão de subscrições, cortesias, diagnóstico técnico e avisos operacionais massivos).Perfil, subscrição, telemetria e registros de diagnóstico.Execução contratual e interesse legítimo em manter a segurança e a continuidade operacional.
Cumprimento normativo e prevenção de fraude (atendimento de exigências legais e proteção da infraestrutura).Dados de conta, faturamento e registros de acesso.Cumprimento de obrigações legais aplicáveis.

5. Permissões do Aplicativo Android e da PWA

Para oferecer uma experiência nativa e instalável, o aplicativo Android e a PWA podem solicitar as seguintes permissões do dispositivo, todas opcionais conforme as funções que você decidir utilizar:

6. Compartilhamento de Dados e Subcontratantes

A OWH Cloud Technology não vende, aluga nem comercializa dados pessoais ou informações de projetos dos seus usuários. Compartilhamos informações apenas com terceiros estritamente necessários para operar a plataforma, sob acordos de confidencialidade e proteção de dados:

7. Console Administrativo, Segurança e Conservação

7.1. Acesso Administrativo Auditado

O Mi Tiempo dispõe de um console administrativo interno utilizado por pessoal autorizado da OWH Cloud Technology para gerir cadastros de usuários, planos, cortesias, diagnóstico de incidentes técnicos e envio de avisos massivos de serviço ou manutenção. O acesso administrativo está sujeito a controles rigorosos de autenticação, ao princípio do menor privilégio e ao registo de auditoria.

7.2. Medidas Técnicas e Organizativas

Implementamos padrões de segurança da indústria, incluindo criptografia das comunicações por meio de protocolos TLS/HTTPS, criptografia de credenciais e dados sensíveis em repouso, isolamento lógico de espaços de trabalho entre organizações, controles de acesso baseados em papéis e cópias de segurança periódicas.

7.3. Prazo de Conservação

Conservamos os dados pessoais enquanto a conta do usuário permanecer ativa. Se você decidir eliminar a sua conta, os seus dados operacionais serão eliminados ou anonimizados dos nossos sistemas ativos no prazo máximo de 30 dias corridos, salvo os registos mínimos que devam ser conservados bloqueados por exigência fiscal, contabilística ou legal durante os prazos estabelecidos por lei.

8. Transferências Internacionais de Dados

Dado que o Mi Tiempo opera sobre infraestrutura na nuvem e presta serviço a usuários em vários países e idiomas, os seus dados podem ser processados em servidores localizados fora do seu país de residência. Em todos os casos, a OWH Cloud Technology garante que essas transferências são realizadas para provedores que cumprem padrões internacionais de segurança e cláusulas contratuais-tipo que asseguram um nível adequado de proteção.

9. Direitos dos Usuários

Como titular dos dados pessoais, você tem direito a:

Para exercer qualquer destes direitos, envie uma solicitação para privacidad@mitiempo.app indicando o e-mail associado à sua conta. Responderemos ao seu pedido no prazo máximo de 15 dias úteis.

10. Privacidade de Menores de Idade

O Mi Tiempo é uma ferramenta de gestão profissional e empresarial dirigida exclusivamente a pessoas maiores de 18 anos (ou à maioridade legal na sua jurisdição). Não coletamos intencionalmente informações pessoais de menores de idade. Se detetarmos que foi criada uma conta pertencente a um menor sem autorização legal válida, procederemos ao seu encerramento e eliminação imediata.

11. Alterações nesta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente para refletir melhorias no aplicativo, novas integrações ou alterações regulamentares. Quando realizarmos alterações substanciais, notificaremos por meio de um aviso destacado dentro da PWA, do aplicativo Android ou por e-mail antes de as alterações entrarem em vigor.

Esta redação está alinhada com os padrões internacionais de proteção de dados (incluindo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados —RGPD— e as normas ibero-americanas de privacidade), bem como com os requisitos de transparência da Google Play Store para aplicativos Android.