Политика конфиденциальности Mi Tiempo
1. Введение и сфера действия
В OWH Cloud Technology мы уважаем конфиденциальность пользователей и защищаем конфиденциальность операционной, профессиональной и личной информации, обрабатываемой в Mi Tiempo. Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как мы собираем, используем, храним, защищаем и обрабатываем персональные данные при доступе к нашему прогрессивному веб-приложению (PWA), официальному приложению для Android, нашему API или любому из связанных сервисов, а также при их использовании.
Mi Tiempo создан для независимых специалистов, малых предприятий, строительных и координационных команд, а также пользователей, работающих с продуктивностью; он предлагает многоязычный интерфейс на испанском, английском, португальском, итальянском, французском, немецком и русском языках. Создавая учётную запись или используя платформу, вы принимаете практики, описанные в настоящем документе.
2. Персональные данные, которые мы собираем
Мы собираем только данные, необходимые для работы, синхронизации и улучшения функций продуктивности и совместной работы Mi Tiempo:
2.1. Данные регистрации и профиля
- Идентификация и контакты: полное имя или профессиональный псевдоним, адрес электронной почты и учётные данные для аутентификации (хранятся с использованием надёжных алгоритмов шифрования).
- Настройки конфигурации: язык интерфейса, часовой пояс, параметры уведомлений и параметры конфиденциальности ассистента.
2.2. Операционный контент и контент продуктивности
- Личное и профессиональное планирование: задачи, события, календари, повторения, напоминания, привычки, цели, заметки и записи времени.
- Управление проектами: структура проектов, задачи, распределение ресурсов, бюджеты, метрики прогресса и загруженные пользователем вложения.
- Командная работа: рабочие пространства, каналы, внутренние сообщения, упоминания и роли, назначенные в каждой команде.
2.3. Встречи, аудио и транскрипции
- Содержимое встреч: аудиозаписи, начатые пользователем добровольно, автоматически созданные транскрипции, краткие резюме и договорённости, преобразованные в задачи или действия.
2.4. Данные интеграций и многоканальных сообщений
- Каналы уведомлений: токены устройств для push-уведомлений (Web Push и Android), адрес электронной почты, номер телефона, связанный с WhatsApp, и идентификатор или имя пользователя Telegram, предоставленные и явно подключённые пользователем для получения напоминаний и оповещений.
2.5. Данные подписки, планов и оплаты
- Коммерческое управление: приобретённый план, статус подписки, назначенные лицензии или льготные доступы и история транзакций. Чувствительные финансовые данные (например, полные номера кредитных или дебетовых карт) обрабатываются непосредственно сертифицированными внешними платёжными шлюзами; OWH Cloud Technology не хранит такую информацию на своих серверах.
2.6. Технические данные, телеметрия и диагностика
- Системная информация: IP-адрес, тип и версия браузера или устройства Android, операционная система, журналы активности API, отчёты об ошибках (логи) и метрики производительности, используемые для обеспечения стабильности, безопасности и технической поддержки сервиса.
3. Искусственный интеллект и настраиваемая конфиденциальность
Mi Tiempo включает ИИ-планировщик и умный ассистент, разработанные по принципу конфиденциальности на этапе проектирования (Privacy by Design):
- Гранулярный контроль контекста: ИИ-ассистент получает доступ исключительно к тем модулям, проектам, заметкам, задачам или встречам, которые пользователь явно разрешил в своей настраиваемой панели конфиденциальности, и работает только с ними. Пользователь может изменить или отозвать эти разрешения в любое время.
- Отсутствие обучения на приватных данных: операционный контент, заметки, бюджеты, сообщения и транскрипции пользователей не используются для обучения публичных моделей искусственного интеллекта и не передаются третьим лицам в коммерческих целях.
- Кратковременная и безопасная обработка: запросы к системам ИИ и транскрипции передаются по зашифрованным каналам исключительно для формирования запрошенного пользователем ответа, плана или резюме.
4. Цели и правовые основания обработки
Мы обрабатываем персональные данные на следующих правовых основаниях и для указанных ниже целей:
| Цель обработки | Категории данных | Правовое основание |
|---|---|---|
| Предоставление и синхронизация сервиса (управление задачами, проектами, командами, PWA, API и приложением Android). | Профиль, операционный контент, команды и технические данные. | Исполнение договорных отношений (Условия использования). |
| Отправка напоминаний и многоканальных уведомлений (Push, электронная почта, WhatsApp и Telegram). | Контакты, push-токены, идентификаторы WhatsApp/Telegram. | Исполнение сервиса и явное согласие при подключении каждого канала. |
| Помощь с ИИ и транскрипция встреч (интеллектуальное планирование, резюме и извлечение договорённостей). | Контекст, разрешённый пользователем, и аудио/текст встреч. | Явное согласие и активная настройка пользователя. |
| Администрирование учётных записей, планов и поддержки (управление подписками, льготными лицензиями, техническая диагностика и массовые операционные уведомления). | Профиль, подписка, телеметрия и журналы диагностики. | Исполнение договора и законный интерес в поддержании безопасности и непрерывности работы. |
| Соблюдение нормативных требований и предотвращение мошенничества (обработка законных запросов и защита инфраструктуры). | Данные учётной записи, оплаты и журналы доступа. | Соблюдение применимых юридических обязательств. |
5. Разрешения приложения Android и PWA
Для обеспечения нативного и устанавливаемого опыта приложение для Android и PWA могут запрашивать следующие разрешения устройства; все они необязательны в зависимости от выбранных вами функций:
- Уведомления: для доставки напоминаний о задачах, запланированных событиях, упоминаниях в командных каналах и системных оповещений.
- Микрофон: активируется только тогда, когда пользователь вручную запускает запись или транскрипцию встречи. Доступ к микрофону в фоновом режиме без прямого действия пользователя никогда не осуществляется.
- Локальное хранилище и кэш: для обеспечения работы PWA без подключения, сохранения локальных настроек и прикрепления документов к проектам или заметкам.
- Доступ к сети: для синхронизации данных в реальном времени с API Mi Tiempo.
6. Передача данных и обработчики
OWH Cloud Technology не продаёт, не сдаёт в аренду и не передаёт в коммерческих целях персональные данные или информацию о проектах своих пользователей. Мы передаём информацию только третьим лицам, строго необходимым для работы платформы, в рамках соглашений о конфиденциальности и защите данных:
- Поставщики инфраструктуры и облачного хостинга: серверы, базы данных и сети доставки контента, где размещаются API и зашифрованное хранилище Mi Tiempo.
- Сервисы обмена сообщениями и уведомлений: платформы доставки push-уведомлений (например, Firebase Cloud Messaging / Web Push), серверы транзакционной электронной почты, а также официальные API WhatsApp и Telegram исключительно для доставки уведомлений, настроенных пользователем.
- Поставщики обработки ИИ и транскрипции: специализированные сервисы, обрабатывающие языковые или аудиозапросы в рамках соглашений о несохранении и запрете использования для обучения.
- Платёжные шлюзы: сертифицированные финансовые организации, осуществляющие обработку платежей за планы и подписки.
- Компетентные органы: только при наличии действительного и обязательного законного требования.
7. Административная консоль, безопасность и хранение
7.1. Аудит административного доступа
Mi Tiempo располагает внутренней административной консолью, используемой уполномоченным персоналом OWH Cloud Technology для управления учётными записями пользователей, планами, льготными лицензиями, диагностики технических инцидентов и рассылки массовых уведомлений о сервисе или обслуживании. Административный доступ подлежит строгим процедурам аутентификации, принципу минимальных привилегий и журналированию для аудита.
7.2. Технические и организационные меры
Мы применяем отраслевые стандарты безопасности, включая шифрование связи по протоколам TLS/HTTPS, шифрование учётных данных и конфиденциальных данных при хранении, логическую изоляцию рабочих пространств между организациями, ролевое управление доступом и регулярное резервное копирование.
7.3. Срок хранения
Мы храним персональные данные, пока учётная запись пользователя остаётся активной. Если вы решите удалить учётную запись, ваши операционные данные будут удалены или обезличены в наших активных системах в течение максимум 30 календарных дней, за исключением минимальных записей, которые должны храниться в заблокированном виде в силу налоговых, бухгалтерских или юридических требований в течение установленных законом сроков.
8. Международная передача данных
Поскольку Mi Tiempo работает на облачной инфраструктуре и обслуживает пользователей в разных странах и на разных языках, ваши данные могут обрабатываться на серверах за пределами страны вашего проживания. Во всех случаях OWH Cloud Technology гарантирует, что такая передача осуществляется поставщикам, соблюдающим международные стандарты безопасности и типовые договорные условия, обеспечивающие надлежащий уровень защиты.
9. Права пользователей
Как субъект данных вы имеете право на:
- Доступ: узнать, какие персональные данные мы обрабатываем о вас, и получить их копию.
- Исправление: исправить неточные данные или обновить информацию профиля непосредственно в приложении либо по запросу по электронной почте.
- Удаление (право на забвение): запросить удаление вашей учётной записи и всего сохранённого операционного контента.
- Возражение и ограничение: возразить против определённой обработки или ограничить использование ваших данных в определённых обстоятельствах.
- Переносимость: экспортировать ваши задачи, проекты, заметки и записи в структурированных общепринятых форматах.
- Отзыв согласия: в любое время отключить каналы WhatsApp, Telegram или электронной почты либо отозвать разрешения контекста ассистента непосредственно в настройках учётной записи.
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, отправьте запрос на privacidad@mitiempo.app, указав адрес электронной почты, связанный с вашей учётной записью. Мы ответим на ваш запрос в течение максимум 15 рабочих дней.
10. Конфиденциальность несовершеннолетних
Mi Tiempo — это инструмент профессионального и корпоративного управления, предназначенный исключительно для лиц старше 18 лет (или достигших законного совершеннолетия в своей юрисдикции). Мы не собираем намеренно персональную информацию несовершеннолетних. Если мы обнаружим, что учётная запись, принадлежащая несовершеннолетнему, была создана без действительного законного разрешения, мы незамедлительно закроем и удалим её.
11. Изменения настоящей Политики конфиденциальности
Мы можем периодически обновлять настоящую Политику конфиденциальности, чтобы отражать улучшения приложения, новые интеграции или изменения регулирования. При существенных изменениях мы уведомим вас посредством заметного сообщения в PWA, приложении для Android или по электронной почте до вступления изменений в силу.
Настоящая редакция соответствует международным стандартам защиты данных (включая Общий регламент по защите данных — GDPR — и ибероамериканские нормы о конфиденциальности), а также требованиям прозрачности Google Play Store для приложений Android.