Cookie- und lokale Speicherrichtlinie von Mi Tiempo

Letzte Aktualisierung: 15. November 2026
Inhaber und Verantwortlicher: OWH Cloud Technology
Plattform: Mi Tiempo (https://www.mitiempo.app), Progressive Web App (PWA) und zugehörige Dienste.
Datenschutzkontakt: atc@mitiempo.app

1. Was sind Cookies und ähnliche Technologien?

Cookies sind kleine Textdateien, die Websites beim Besuch im Browser speichern. Da Mi Tiempo eine schnelle und installierbare Progressive Web App (PWA) ist, die sowohl online als auch offline funktioniert, verwenden wir neben klassischen Cookies auch gleichwertige Technologien zur lokalen Speicherung im Browser — wie LocalStorage, SessionStorage, IndexedDB und Cache Storage (Service Worker) —, um Leistung, Synchronisierung mit unserer API und die Kontinuität Ihrer Arbeit zu gewährleisten.

Im Sinne dieser Richtlinie bezeichnen wir alle diese Technologien zusammen als „Cookies und lokale Speicherung“.

2. Wofür verwendet Mi Tiempo diese Technologien?

Mi Tiempo verwendet keine invasiven Werbe-Cookies und keine Tracking-Netzwerke Dritter, um kommerzielle Profile zu verkaufen. Wir nutzen lokale Speicherung und Cookies für vier konkrete Zwecke:

  1. Sicherheit und Authentifizierung: Ihre Sitzung sowohl in der Benutzeroberfläche als auch in der Verwaltungskonsole sicher angemeldet zu halten, Anfragen gegen CSRF/XSS-Angriffe zu schützen und API-Zugriffstoken zu validieren.
  1. Offline-Betrieb und Leistung (PWA): die statischen Ressourcen der Anwendung zwischenzuspeichern und Ihre Aufgaben, Notizen, Gewohnheiten oder Zeiterfassungen vorübergehend zu synchronisieren, wenn Sie die Internetverbindung verlieren.
  1. Personalisierung und Einstellungen: die gewählte Sprache (Spanisch, Englisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch oder Russisch), Ihre Zeitzone, die bevorzugte Projektansicht und die für den KI-Assistenten konfigurierten Datenschutzberechtigungen zu speichern.
  1. Benachrichtigungen und technische Diagnose: das Abonnement für Web-Push-Benachrichtigungen zu verwalten und anonyme technische Messwerte zu erfassen, um Fehler zu erkennen und die Ladegeschwindigkeit zu optimieren.

3. Kategorien von Cookies und Speicherung, die wir verwenden

3.1. Unbedingt erforderliche Cookies und Speicherung (technisch)

Sie sind unerlässlich, damit die PWA funktioniert, sich auf Ihrem Gerät installiert und sicher mit der API von Mi Tiempo kommuniziert. Sie können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden, da der Dienst ohne sie nicht ordnungsgemäß funktionieren würde.

Name / SchlüsselTechnologieZweckDauer
mt_session / mt_auth_tokenCookie / LocalStorageVerwaltung der Benutzerauthentifizierung, der Sitzungspersistenz und der sicheren Autorisierung gegenüber der API.Sitzung / Bis zu 30 Tage
mt_csrf_tokenCookieSchutz der Formulare und Aktionen des Kontos und der Verwaltungskonsole vor Anfragefälschung.Sitzung
mt_sw_cache_v*Cache Storage (Service Worker)Speicherung der Oberflächendateien (HTML, CSS, JS, Symbole), um die Installation der PWA und das sofortige Laden zu ermöglichen.Dauerhaft (wird bei jeder Version aktualisiert)
mt_offline_queueIndexedDBVorübergehende Speicherung von offline erstellten Aufgaben, Ereignissen, Notizen oder Änderungen bis zur Synchronisierung mit dem Server.Bis zum Abschluss der Synchronisierung
mt_cookie_consentLocalStorageSpeicherung Ihrer Auswahl zu optionalen Cookies, damit der Hinweis nicht bei jedem Besuch erneut erscheint.12 Monate

3.2. Cookies und Speicherung für Einstellungen und Funktionalität

Sie ermöglichen es Mi Tiempo, Ihre individuellen Einstellungen zu speichern und Ihnen ein flüssiges, auf Ihren Arbeitsablauf abgestimmtes Erlebnis zu bieten.

Name / SchlüsselTechnologieZweckDauer
mt_localeLocalStorageSpeicherung der ausgewählten Sprache der Oberfläche (ES, EN, PT, IT, FR, DE, RU).Dauerhaft
mt_ui_prefsLocalStorageBeibehaltung visueller Einstellungen (helles/dunkles Design, Kalender- oder Board-Ansicht, Seitenleiste).Dauerhaft
mt_push_subLocalStorage / Service WorkerSpeicherung des Endpoints und der kryptografischen Abonnementschlüssel, um Erinnerungen per Web-Push zu senden.Solange Benachrichtigungen aktiv sind
mt_ai_context_flagsLocalStorageLokale Zwischenspeicherung der für den KI-Planer und -Assistenten konfigurierten Datenschutzmerker.Sitzung / Dauerhaft

3.3. Analyse- und technische Diagnose-Cookies (Optional)

Sie helfen uns zu verstehen, wie die Plattform genutzt wird, die API-Antwortzeiten zu messen und technische Fehler in verschiedenen Browsern und Geräten zu erkennen. Diese Daten werden aggregiert und entpersonalisiert verarbeitet.

Name / SchlüsselAnbieterZweckDauer
mt_diag_idEigener Anbieter (Mi Tiempo)Pseudonymisierte Identifizierung technischer Sitzungen zur Fehlersuche bei Synchronisierungs- oder Leistungsproblemen.24 Stunden
_ga / _ga_ (falls zutreffend)*Google Analytics (optional)Messung aggregierter Navigationsmetriken, besuchter Seiten und der Gesamtleistung der öffentlichen Website.Bis zu 13 Monate

Hinweis zur Android-App: Die offizielle Android-App von Mi Tiempo verwendet keine klassischen Browser-Cookies, sondern den verschlüsselten internen App-Speicher (SharedPreferences / Room Database) sowie Firebase Cloud Messaging (FCM)-Token mit identischen Sicherheits- und Datenschutzgarantien.

4. Externe Integrationen (WhatsApp, Telegram und Zahlungsdienstleister)

Wenn Sie externe Benachrichtigungskanäle (WhatsApp oder Telegram) verknüpfen oder Ihr Plan-Abonnement über unsere zertifizierten Zahlungsdienstleister verwalten, können diese Anbieter während des Authentifizierungs- oder Zahlungsvorgangs eigene technische Cookies auf ihren jeweiligen Domains verwenden. OWH Cloud Technology hat keinen Zugriff auf Cookies, die von Drittplattformen direkt auf deren eigenen Websites gesetzt werden, und keine Kontrolle darüber; diese unterliegen den jeweiligen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien.

5. Verwaltung, Konfiguration und Löschung von Cookies

Sie können die auf Ihrem Gerät gespeicherten Cookies und Daten jederzeit auf zwei Wegen zulassen, blockieren oder löschen:

5.1. Konfigurationsbereich von Mi Tiempo

Beim ersten Besuch von www.mitiempo.app können Sie alle Kategorien akzeptieren, die optionalen ablehnen oder Ihre Einstellungen im Datenschutzbanner konfigurieren. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Konfiguration“ in der Fußzeile oder in den Kontoeinstellungen ändern.

5.2. Einstellungen Ihres Browsers

Sie können Cookies und lokale Speicherung (LocalStorage / IndexedDB / Cache) auch direkt über die Datenschutzoptionen Ihres Browsers verwalten oder löschen:

Bitte beachten Sie: Wenn Sie die essenzielle technische Speicherung (mt_session, IndexedDB oder Cache Storage) blockieren oder löschen, wird Ihre aktive Sitzung beendet, noch nicht mit der Cloud synchronisierte lokale Änderungen gehen verloren und die PWA kann nicht offline betrieben werden.

6. Aktualisierungen dieser Cookie-Richtlinie

OWH Cloud Technology kann diese Cookie-Richtlinie aktualisieren, wenn neue Funktionen in die PWA aufgenommen, technische Anbieter geändert oder regulatorische Änderungen vorgenommen werden. Jede wesentliche Änderung wird innerhalb der Anwendung vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt.

Bei Fragen zur Verwendung von Cookies oder lokaler Speicherung in Mi Tiempo können Sie uns unter atc@mitiempo.app schreiben.