Rechtliche Hinweise von Mi Tiempo

Letzte Aktualisierung: 15. November 2026
Plattforminhaber: OWH Cloud Technology
Website und PWA: https://www.mitiempo.app
Rechtlicher Kontakt: atc@mitiempo.app | Technischer Support: soporte@mitiempo.app

1. Identifizierende Angaben des Inhabers

In Erfüllung der Informations- und digitalen Transparenzpflichten, die für Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs gelten, wird darauf hingewiesen, dass die Website https://www.mitiempo.app, ihre Progressive Web App (PWA), ihre Anwendungsprogrammierschnittstelle (API) und die offizielle mobile App Mi Tiempo für Android Eigentum von OWH Cloud Technology sind und von dieser betrieben werden.

Für formelle Mitteilungen, rechtliche Benachrichtigungen oder administrative Anfragen im Zusammenhang mit dieser Plattform können sich Nutzer und Behörden an folgende Stellen wenden:

2. Gegenstand und Anwendungsbereich

Diese Rechtlichen Hinweise regeln den Zugang zu, das Surfen auf und die Nutzung des Portals https://www.mitiempo.app sowie der mit Mi Tiempo verbundenen digitalen Umgebungen (installierbare PWA, Android-App und verbundene Dienste), die sich an selbstständige Fachkräfte, kleine Unternehmen, Bau- und Koordinationsteams sowie Produktivitätsnutzer in spanischsprachigen und internationalen Märkten richten, mit Benutzeroberfläche auf Spanisch, Englisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch und Russisch.

Der Zugang zur Website und die Nutzung ihrer Inhalte verleihen die Eigenschaft des Nutzers und setzen die vollständige und vorbehaltlose Annahme der Bestimmungen dieser Rechtlichen Hinweise in der zum Zeitpunkt des Zugangs veröffentlichten Fassung voraus. Der Abschluss und die operative Nutzung der Funktionen der Plattform richten sich zusätzlich nach unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, unserer Datenschutzerklärung und unserer Cookie-Richtlinie.

3. Bedingungen für Zugang und Nutzung der Website

Der Zugang zu den Informationsseiten von https://www.mitiempo.app ist frei und kostenlos, unbeschadet der für die erweiterte Nutzung der Plattform geltenden Abonnementpläne. Der Nutzer verpflichtet sich zu einem angemessenen, rechtmäßigen und sorgfältigen Umgang mit der Website und ihren Ressourcen und hat insbesondere zu unterlassen:

4. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Alle Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum an der Website https://www.mitiempo.app, der Anwendung Mi Tiempo, ihrem Quellcode, ihrer Softwarearchitektur, API, ihren Service Workern, Datenbanken, ihrem Grafikdesign, ihren Logos, Symbolen, Texten, ihrer Navigationsstruktur und ihrem audiovisuellen Material liegen ausschließlich bei OWH Cloud Technology oder bei Dritten, die deren Nutzung ordnungsgemäß genehmigt haben.

5. Gewährleistungs- und Haftungsausschluss

5.1. Technische Verfügbarkeit und Kontinuität

OWH Cloud Technology ergreift fortschrittliche technische Maßnahmen, um die kontinuierliche Verfügbarkeit, Integrität und Sicherheit von Mi Tiempo im Produktivbetrieb zu gewährleisten. Es wird jedoch nicht die absolute Abwesenheit von Unterbrechungen oder technischen Fehlern aufgrund von Wartungsarbeiten, Infrastrukturaktualisierungen, Ausfällen von Telekommunikationsnetzen oder höherer Gewalt garantiert. Ebenso ist bei der Offline-Nutzung der PWA die tatsächliche Datensynchronisierung von der Wiederherstellung der Konnektivität des Geräts des Nutzers abhängig.

5.2. Nutzung von Werkzeugen der Künstlichen Intelligenz

Die Module KI-Planer, intelligenter Assistent und Besprechungstranskription sind Werkzeuge zur Unterstützung der Produktivität und arbeiten ausschließlich mit dem vom Nutzer autorisierten Kontext. OWH Cloud Technology garantiert nicht die absolute Richtigkeit der Zusammenfassungen, Vorschläge oder automatischen Umwandlungen von Vereinbarungen; die abschließende Überprüfung und Validierung dieser Informationen vor ihrer beruflichen oder geschäftlichen Verwendung obliegt dem Nutzer.

5.3. Dienste und Integrationen Dritter

Der Betrieb externer Benachrichtigungen über WhatsApp, Telegram, E-Mail oder Push-Benachrichtigungen sowie die Zahlungsabwicklung über externe Zahlungsdienstleister hängen von der Funktionsfähigkeit von Anbietern ab, die nicht zu OWH Cloud Technology gehören. Folglich übernehmen wir keine Haftung für Verzögerungen, Sperrungen oder Nichtverfügbarkeiten, die auf diese externen Plattformen zurückzuführen sind.

6. Linkpolitik (Hyperlinks)

7. Schutz personenbezogener Daten und Cookies

Die Verarbeitung der über die Website, die PWA, die Android-App und die Verwaltungskonsole erhobenen personenbezogenen Daten richtet sich vollständig nach unserer Datenschutzerklärung. Ebenso ist die Verwendung von Cookies, LocalStorage, IndexedDB und Cache-Speicher in unserer Cookie-Richtlinie ausführlich beschrieben; beide Dokumente sind dauerhaft über die Fußzeile von https://www.mitiempo.app zugänglich.

8. Änderungen und anwendbares Recht

OWH Cloud Technology behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Änderungen und Aktualisierungen vorzunehmen, die es für Design, Konfiguration, Inhalte und rechtliche Bedingungen von https://www.mitiempo.app für angemessen hält.

Das Verhältnis zwischen OWH Cloud Technology und dem Nutzer unterliegt dem am Sitz der betreibenden Einrichtung geltenden Recht. Für die Beilegung etwaiger Streitigkeiten aus dem Zugang zu oder der Nutzung dieser Website unterwerfen sich beide Parteien den zuständigen Gerichten dieser Gerichtsbarkeit, sofern zwingende Verbraucherschutzvorschriften keinen anderen Gerichtsstand vorsehen.