Note Legali di Mi Tiempo

Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026
Titolare della Piattaforma: OWH Cloud Technology
Sito Web e PWA: https://www.mitiempo.app
Contatto Legale: atc@mitiempo.app | Supporto Tecnico: soporte@mitiempo.app

1. Dati Identificativi del Titolare

In adempimento agli obblighi di informazione e trasparenza digitale applicabili ai servizi della società dell'informazione e del commercio elettronico, si informa che il sito web https://www.mitiempo.app, la sua Applicazione Web Progressiva (PWA), la sua Interfaccia di Programmazione delle Applicazioni (API) e l'applicazione mobile ufficiale Mi Tiempo per Android sono di proprietà e sono gestiti da OWH Cloud Technology.

Per qualsiasi comunicazione formale, notifica legale o richiesta amministrativa relativa a questa piattaforma, utenti e autorità possono rivolgersi a:

2. Oggetto e Ambito di Applicazione

Le presenti Note Legali disciplinano l'accesso, la navigazione e l'utilizzo del portale https://www.mitiempo.app, nonché degli ambienti digitali associati a Mi Tiempo (PWA installabile, applicazione Android e servizi connessi), destinati a professionisti indipendenti, piccole imprese, squadre di cantiere e coordinamento e utenti della produttività nei mercati ispanofoni e internazionali, con interfaccia in spagnolo, inglese, portoghese, italiano, francese, tedesco e russo.

L'accesso al sito e l'uso dei suoi contenuti attribuiscono la condizione di Utente e implicano l'accettazione piena e senza riserve delle disposizioni contenute nelle presenti Note Legali nella versione pubblicata al momento dell'accesso. La sottoscrizione e l'uso operativo delle funzionalità della piattaforma sono inoltre disciplinati dai nostri Termini e Condizioni del Servizio, dalla nostra Informativa sulla Privacy e dalla nostra Informativa sui Cookie.

3. Condizioni di Accesso e Uso del Sito Web

L'accesso alle pagine informative di https://www.mitiempo.app è libero e gratuito, fatti salvi i piani di abbonamento vigenti per l'uso avanzato della piattaforma. L'Utente si impegna a fare un uso adeguato, lecito e diligente del sito e delle sue risorse, astenendosi da:

4. Proprietà Intellettuale e Industriale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sul sito https://www.mitiempo.app, sull'applicazione Mi Tiempo, sul suo codice sorgente, architettura software, API, Service Worker, database, design grafico, loghi, icone, testi, struttura di navigazione e materiale audiovisivo appartengono in esclusiva a OWH Cloud Technology o a terzi che ne hanno debitamente autorizzato l'uso.

5. Esclusione di Garanzie e Responsabilità

5.1. Disponibilità tecnica e continuità

OWH Cloud Technology adotta misure tecniche avanzate per garantire la disponibilità continua, l'integrità e la sicurezza di Mi Tiempo in produzione. Tuttavia, non garantisce l'assenza assoluta di interruzioni o errori tecnici derivanti da attività di manutenzione, aggiornamenti dell'infrastruttura, guasti delle reti di telecomunicazione o cause di forza maggiore. Analogamente, nell'uso offline della PWA, la sincronizzazione effettiva dei dati è subordinata al ripristino della connettività del dispositivo dell'Utente.

5.2. Uso di strumenti di Intelligenza Artificiale

I moduli Planner con IA, Assistente intelligente e trascrizione delle riunioni sono strumenti di supporto alla produttività e operano esclusivamente sul contesto autorizzato dall'Utente. OWH Cloud Technology non garantisce l'assoluta accuratezza delle sintesi, dei suggerimenti o delle conversioni automatiche degli accordi; spetta all'Utente la supervisione e la validazione finale di tali informazioni prima della loro applicazione professionale o commerciale.

5.3. Servizi e integrazioni di terzi

Il funzionamento degli avvisi esterni inviati tramite WhatsApp, Telegram, e-mail o notifiche push, così come l'elaborazione dei pagamenti tramite gateway esterni, dipende dall'operatività di fornitori estranei a OWH Cloud Technology. Di conseguenza, non ci assumiamo alcuna responsabilità per ritardi, blocchi o indisponibilità originati da tali piattaforme esterne.

6. Politica sui Link (Collegamenti Ipertestuali)

7. Protezione dei Dati Personali e Cookie

Il trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito, la PWA, l'applicazione Android e la console amministrativa è disciplinato integralmente da quanto previsto nella nostra Informativa sulla Privacy. Allo stesso modo, l'uso di cookie, LocalStorage, IndexedDB e memorizzazione in cache è dettagliato nella nostra Informativa sui Cookie, entrambi documenti accessibili in modo permanente dal piè di pagina di https://www.mitiempo.app.

8. Modifiche e Legislazione Applicabile

OWH Cloud Technology si riserva la facoltà di apportare, in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso, le modifiche e gli aggiornamenti che ritenga opportuni al design, alla configurazione, ai contenuti e alle condizioni legali di https://www.mitiempo.app.

Il rapporto tra OWH Cloud Technology e l'Utente è disciplinato dalla normativa vigente nella sede legale dell'entità operativa. Per la risoluzione di qualsiasi controversia derivante dall'accesso o dall'uso di questo sito web, entrambe le parti si sottomettono ai giudici e ai tribunali competenti di tale giurisdizione, salvo che la normativa imperativa a tutela dei consumatori stabilisca un foro diverso.