Mi Tiempo Terms and Conditions of Service

Last updated: 15 November 2026
Owner and Service Provider: OWH Cloud Technology
Platform: Mi Tiempo (https://www.mitiempo.app), Progressive Web Application (PWA), API and Android mobile application.
Legal and Support Contact: atc@mitiempo.app | soporte@mitiempo.app

1. Acceptance of the Terms

These Terms and Conditions of Service (hereinafter, the "Terms") govern access to and use of the Mi Tiempo platform, including its Progressive Web Application (PWA), its official application for Android devices, its Application Programming Interface (API) and any related tool or service operated by OWH Cloud Technology.

By registering, installing the application or using any of Mi Tiempo's features, you declare that you have read, understood and accepted to be legally bound by these Terms, as well as by our Privacy Policy and our Cookie Policy. If you use the platform on behalf of a company, work team or organisation, you warrant that you have sufficient legal authority to bind that entity to these Terms.

2. Description of the Service

Mi Tiempo is a comprehensive productivity and operational coordination platform designed for independent professionals, small businesses, construction and coordination teams, and advanced users. The service is offered with a multilingual interface (Spanish, English, Portuguese, Italian, French, German and Russian) and includes:

3. Eligibility, Registration and Account Security

3.1. Age requirements

To create an account and use Mi Tiempo you must be at least 18 years old or have reached the legal age of majority in your jurisdiction of residence.

3.2. Accuracy and safekeeping of credentials

You undertake to provide accurate, up-to-date and complete information during registration. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of your passwords, API access tokens and linked devices, as well as for all activity that occurs under your account. You must immediately notify soporte@mitiempo.app of any suspected unauthorised access or security breach.

4. Plans, Subscriptions, Complimentary Licences and Billing

4.1. Access modalities

Mi Tiempo may offer free plans with limited features, paid subscriptions (monthly or annual) with expanded capabilities and complimentary licences granted promotionally or for a set period by OWH Cloud Technology.

4.2. Payments and renewal

Paid subscriptions are billed in advance according to the chosen billing period and renew automatically at the end of each cycle, unless the user cancels renewal before the cut-off date in their account settings. Payments are processed through certified external gateways; prices may be subject to the local taxes applicable in each jurisdiction.

4.3. Complimentary licences and price changes

OWH Cloud Technology reserves the right to modify, suspend or terminate complimentary licences or trial periods at any time. Likewise, any adjustment to the prices of paid plans will be notified at least 15 calendar days in advance before it takes effect in the next billing cycle.

5. Use of Artificial Intelligence and Meeting Transcription

5.1. Configurable privacy of context

Mi Tiempo's Assistant and AI Planner process only the information on projects, tasks, notes or meetings that the user expressly enables in their privacy settings.

5.2. Advisory nature of AI outputs

Scheduling suggestions, meeting summaries and agreement extractions generated by artificial intelligence are intended as operational support. Since language and transcription models may occasionally be inaccurate, the user is responsible for reviewing and validating the tasks, budgets, dates and agreements generated before executing critical decisions or commercial commitments.

5.3. Consent for meeting recording

By using the meeting recording and transcription feature, you represent and warrant that you have the prior consent of all participants in the meeting, strictly complying with the privacy, confidentiality and telecommunications laws applicable in your country and in that of the other attendees. OWH Cloud Technology accepts no liability for recordings made without the required legal authorisation.

6. Multichannel Notifications and Third-Party Integrations

The user may voluntarily link external channels (WhatsApp, Telegram, email and push notifications) to receive operational alerts and reminders.

7. Workspaces, Teams and Administrative Console

7.1. Responsibility of team administrators

When a user creates a collaborative workspace and invites other members (for example, in construction teams, companies or coordination units), that user acts as Workspace Administrator and is responsible for managing access levels, budget visibility permissions and removal of their team members.

7.2. Platform administrative console

OWH Cloud Technology operates a centralised administrative console for the exclusive purposes of account management, assignment of plans and complimentary licences, technical diagnosis of incidents and issuing mass notices relating to maintenance, critical security updates or service news.

8. Intellectual Property and Licence of Use

8.1. OWH Cloud Technology rights

All software, source code, PWA architecture, Android application, API, visual design, interfaces, logos, trademarks and documentation of Mi Tiempo are the exclusive property of OWH Cloud Technology or its respective licensors, and are protected by international intellectual property and copyright laws.

8.2. Limited licence to the user

Subject to compliance with these Terms, OWH Cloud Technology grants you a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to access and use Mi Tiempo in accordance with the contracted plan. Decompiling, reverse engineering, copying, reselling, sublicensing or commercially exploiting the platform or its API without express written authorisation is prohibited.

9. User Content and Acceptable Use

9.1. Ownership of your data

You retain full ownership and title over all data, tasks, projects, budgets, notes, files and recordings you enter into Mi Tiempo ("User Content"). You grant us only a limited technical licence to host, synchronise, back up and process that content for the sole purpose of providing the service.

9.2. Prohibited conduct

By using Mi Tiempo, you agree not to:

  1. Use the platform for unlawful or fraudulent activities or those that infringe third-party rights.
  2. Upload viruses or malicious code, or carry out load tests, automated scraping or attacks that compromise the stability of the servers or the API.
  3. Share single-user accounts among multiple people to circumvent per-team licence limits.
  4. Upload illegal, defamatory or copyright-protected content without the proper authorisation.

10. Availability, Offline Synchronisation and Modifications

OWH Cloud Technology makes reasonable technical efforts to keep Mi Tiempo operating continuously (24/7). However, the service is provided "as is" and "as available", and temporary interruptions may occur due to scheduled maintenance, security updates or connectivity failures.

In the offline mode of the PWA and the Android app, changes are stored locally on your device and synchronised once the connection is restored. It is the user's responsibility to verify that synchronisation has completed correctly before signing out or deleting the browser's or device's local data.

11. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law:

  1. OWH Cloud Technology shall not be liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, including loss of profits, loss of data, business interruption or harm arising from decisions taken on the basis of metrics, project budgets or suggestions generated by the AI Planner or Assistant.
  1. The total aggregate liability of OWH Cloud Technology towards any user for claims arising from use of the service shall be limited to the amount actually paid by that user during the last three (3) months prior to the event giving rise to the claim (or USD $50 in the case of users on free or complimentary plans).

12. Suspension, Cancellation and Termination

13. Changes to the Terms and Applicable Law

13.1. Updates

OWH Cloud Technology may update these Terms periodically to adapt them to new features or legal requirements. Material changes will be notified within the application or by email before they take effect. Continued use of Mi Tiempo after the effective date implies acceptance of the new Terms.

13.2. Jurisdiction and contact

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the law applicable at the corporate domicile of OWH Cloud Technology. For any legal enquiry, claim or support request, you may contact us at atc@mitiempo.app or through https://www.mitiempo.app.